10.000 trong tiếng Nhật
10.000 trong tiếng Nhật là 一万, đọc là ichiman. Tiếng Nhật chia số lớn theo nhóm bốn chữ số chứ không phải ba, nên 100.000 là 十万 (jūman) và một triệu là 百万 (hyakuman).
Đọc từ 10.000 đến 90.000 thế nào?
Các hàng được tô màu là số biến âm.
| Chữ số | Kanji | Hiragana | Romaji | Nghe |
|---|---|---|---|---|
| 10.000 | 一万 | いちまんichiman | ichiman | |
| 20.000 | 二万 | にまんniman | niman | |
| 30.000 | 三万 | さんまんsanman | sanman | |
| 40.000 | 四万 | よんまんyonman | yonman | |
| 50.000 | 五万 | ごまんgoman | goman | |
| 60.000 | 六万 | ろくまんrokuman | rokuman | |
| 70.000 | 七万 | ななまんnanaman | nanaman | |
| 80.000 | 八万 | はちまんhachiman | hachiman | |
| 90.000 | 九万 | きゅうまんkyūman | kyūman |
Đọc từ 100.000 trở lên thế nào?
Tiếng Việt chia số theo nhóm ba chữ số (1.000.000). Tiếng Nhật chia theo nhóm bốn chữ số: 万 là 10.000, 億 là 100.000.000 và 兆 là một nghìn tỷ. Vì vậy một triệu là 百万, “một trăm lần mười nghìn”. Dời dấu chấm đi một chỗ là thấy ngay chữ kanji: 1.000.000 → 100.0000.
| Chữ số | Kanji | Hiragana | Romaji | Nhóm bốn chữ số | Nghe |
|---|---|---|---|---|---|
| 100.000 | 十万 | じゅうまんjūman | jūman | 10,0000 | |
| 1.000.000 | 百万 | ひゃくまんhyakuman | hyakuman | 100,0000 | |
| 10.000.000 | 一千万 | いっせんまんissenman | issenman | 1000,0000 | |
| 100.000.000 | 一億 | いちおくichioku | ichioku | 1,0000,0000 | |
| 1.000.000.000.000 | 一兆 | いっちょうitchō | itchō | 1,0000,0000,0000 |
Số 1.000 đứng ngay trước 万, 億 hoặc 兆 sẽ giữ lại 一: 10.000.000 là 一千万 (issenman). 15.000.000 là 千五百万 (sen gohyakuman), dù vẫn gặp cách viết 一千五百万.
Khi đi mua sắm
125.000 yên十二万五千円じゅうにまんごせんえんjūnimangosen'en